La furtuna
“La furtuna cu ti vascia,
ca lu sapìri no ti giova”
ticìunu l’antichi, sfi tandu lu tistinu,
turnandu ti fatìa, ‘cchiappati allu trainu.
Ca no sempri la sèmmana ti tava,
pi quantu sutori si nni iaticava.
Spiravi ci sa’ edda nu giurnu ti ‘ccuntrava,
vistu ca era cieca e mancu nci ‘ngurciava.
Vi’ ca so’ tanti li cosi ti cuntari,
e so propria tanti li cosi ti pinzari:
Quddu non è ‘cchiappata mai na cardarina
scangiava lu cimientu pi porviri o farina;
mai fattu o capitu ti fabbricatori,
e mo’ vendi casi comu n’imprenditori.
L’atru vitìa la zappa, ma no si ‘nvicinava,
ti sciri fori mancu si nni parlava.
Senza cu meti o ‘ccogghi ti l’antrata
è divintatu commercianti ti ‘nzalata.
N’atru cu casa a fi ttu e na pagghiara fori
feci studia’ lu fi gghiu ca ‘ddivintau tottori:
Si l’è propria ‘mmiritata sta soddisfazioni
toppo na vita ti stienti e puru privazioni.
A voti la furtuna paja a ci è ca vali;
atri voti si fi ssa e so’ cambiali.
Lu tistinu è cussi’: si ‘ncapunisci
e servi picca ci sai o no capisci.
No nci stannu paroli, no nci pò sta’ cummentu,
ti po’ viniri mali o sci’ allu Parlamentu.
Roma, agosto 1994